V.I.P.

Space Shower TV เมื่อ มีรายการพิเศษของ RADWIMPS ตลอด2 ชม.
คือเปิด MV แบบ nonstop ครึ่งแรก ส่วนครึ่งหลังเป็นสัมภาษณ์
ที่สำคัญมีสัมภาษณ์พิเศษจาก ONE OK ROCK ถึง RADWIMPS ด้วย
จริง ๆ แล้วมีของคนอื่นด้วยนะ แต่ไม่ยักกะมีคนพูดถึง (เราคงไม่เห็นเอง)


Edit: ลงคลิป ๆ มีคนอัดเอาไว้ด้วยยยยยยย!!! ซาบซึ้ง (TvT)
มีแค่ 10 นาทีก็ดีใจและหวังว่าจะมีแบบเต็ม ๆ ให้ดู T/\T

reuploaded: 
2013/12/21 ONE OK ROCK 「V.I.P. -RADWIMPS-」 SSTV
Cr: shiho0415@dailymotion


เลยอยากลองฝึกแปลดูหน่อย
แต่บอกเลยว่าแปลมั่ว จริงจัง
โปรดใช้วิจารณาญาณในการอ่าน 5555555

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

ครั้งแรกที่รู้จัก RADWIMPS
ทากะ : (RADWIMPS) เหมือนเป็นวงของนักมายากล คือแค่ดูเนื้อเพลงก็น่าตกใจแล้ว 
โทรุ : ตอนที่ได้ฟังครั้งแรก จำได้เลยว่า ให้ความรู้สึกแปลกใหม่จนน่าตกใจเลยละครับ
เรียวตะ : ผมได้ยินเสียงเบสแล้วรู้สึกว่า "โอ้ ทาเคดะคุง เท่ห์มากเลย อยากเป็นเหมือนทาเคดะคุงจัง" ตอนนั้นผมยังอยู่ ม.ปลาย (เออ พึ่งรู้ว่าอายุห่างกันประมาณ 3 ปีแน่ะ) ก็ประมาณนี้แหละครับ เขาเล่นเบสเก่งดี ผมก็เลยติดตามมาเรื่อย ๆ น่ะครับ
โทโมยะ : ส่วนผม พอฟังเสียงกลองแล้วรู้สึกว่าชอบมากกก คิดมาตลอดเลยว่า "อยากจะเป็นเพื่อนกับเขาให้ได้เลย จะทำยังไงถึงจะได้เป็นเพื่อนกับชาโตชิคุง" แล้วครั้งนึงมีงานที่ไหนสักแห่ง ก็เลยได้มีโอกาสคุยกัน
โทรุ: แล้วจากนั้นก็(อยู่ด้วยกัน)ทุกวันเลยเนอะ
ทากะ : พอรู้สึกตัวอีกที ต่างคนก็ต่างรู้จักกัน การที่ได้สนิทกับวงที่เคารพและชื่นชอบ มันทำให้ผมดีใจมากเลยละครับ

พูดถึงอัลบั้มใหม่และฝากคำถาม
เรียวตะพูดถึงตอนที่ได้ไปร้องเกะกับทาเคดะคุง บอกว่าสนุกมาก เลยฝากไปถามว่า เคยโกรธกับเพื่อน(ในวง)จนร้องไห้ ไรงี้บ้างรึปล่าว ? เพราะว่าเรียวตะก็เคยเป็น แต่นานๆทีจะรู้สึกโกรธแล้วก็น้ำตาไหลออกมาต่อหน้าเพื่อนๆ (ในวง)
ทาเคดะ : ไม่เคยโกรธจนน้ำตาไหล(?)แต่ว่า ช่วงซิงเกิล Sprechchor ออกใหม่ ๆ แล้วพอได้ฟังเพลงในซีดี น้ำตามันก็ไหลออกมา

ทากะ : ขณะที่กำลังทำอัลบั้มนี้ ก็มีโอกาสได้ไปกินข้าวด้วยกัน คงมีหลายเรื่องเกิดขึ้นมากมาย ก็เลยอยากรู้ว่า สำหรับโยจิโร่จังแล้ว (>โยจิโร่จังงง !!!<) ตอนทำอัลบั้มนี้ใช้ความรู้สึกไหนกันน้อ? เหนื่อยหน่าย หรือว่ามีความสุข 
โนดะ : ก็อย่างที่เคยให้สัมภาษณ์ไป ปกติก็ใช้อารมณ์ของตัวเองที่เป็นอยู่ตอนนั้น และเป็นเรื่องของตัวเองซะส่วนใหญ่ ถึงจะอุปสรรคมากมาย แต่ผมก็มีความสุขกับดนตรีนะ

โทรุ : พูดถึงตอนอัดเพลง คุวะจัง (>คุวะจัง !!!!<) เล่นกีตาร์ก็คงจะใช้เวลานานใช่มั้ยละ เพราะผมใช้เวลานานมากเลยล่ะ เลยอยากจะถามว่า การทำอัลบั้มในครั้งนี้มีเรื่องที่น่าปวดใจมั้ย (?)
คุวะ : สำหรับผมก็มีบ้างนะครับ แต่ไม่ใช่กับเพื่อนๆ(ในวง)นะ
(ภาพประกอบเป็นรูปที่คุวะซังยิ้มแห้งๆ มองไปที่โนดะซัง กุกุกุกุกุ (*´∀`*)♡)

โทโมยะ : มีช่วงเวลาที่อยู่ด้วยกันเยอะมาก จนแบบบางทีไม่ถามก็คงจะรู้กัน แต่ว่า มีคำถามที่นึกขึ้นมาได้ …ทำไมเราถึงเหมือนกันจังอะครับ?
ซาโตชิ : คงเป็นเพราะ ความจู้จี้จุกจิก แล้วเราทั้งสองก็กินเหล้าไม่ได้ (จริ๊ง!?!?!?! อันนี้พึ่งรู้ ซาโตชิคุงดูเป็นแฟมิลี่แมนจริงจัง ปลื้มมม 55555) เราเข้ากันได้ดี พ่อแม่ก็คล้ายๆอีก คือคุณแม่เป็นคนเข้มงวด ส่วนคุณพ่อก็รับราชการเหมือนกัน อะไรแบบนี้แหละครับ

หมด ม๊ดด ม๊ดดดดดดดดดด
อ่าาา เขารีพอร์ตมาแค่นี้อะ งืออออ อยากดูเต็ม ๆ จัง (T3T)

ตอนที่ทากะไปดูราราราโดะมิน มีคนบอกว่าทากะสนิทกับคุวะซัง แต่ไม่คิดว่าจะทุกคนสนิทกันขนาดนี้อ่า ปลื้มม (TvT)♡♡
credit to originally post by Haru@twitter

ปล.หากผิดพลาด (มันต้องผิดพลาดอยู่แล้ว แน่ๆ เพราะงั้น) ต้องขออภัยเป็นอย่างสูงยิ่ง m(_ _)m
ถ้าหาเจออีกเดี๋ยวมาเพิ่มละกันเน้อ

ไปละ… 


แก้ไข 22/6/2014
+ แปะลิงค์ ดูคลิปเต็มๆได้ ที่นี่