RWGP 2014 2/9

สวัสดี สวัสดี *ヽ(￣ｖ￣)ノ*
แฮปปี้วาเลนไทน์อีกครั้งค่ะ
เอนทรีนี้ เอารีพอร์ตมาให้อ่านอีกแล้ว โฮะโฮะ

เป็นรีพอร์ตคอนวันที่ 3 คือ 9 กุมภาพันธ์นี่ผ่านมา (วันที่ 2 หาไม่เจอ)
จัดที่ ยามานาชิ 甲府CONVICTION ความจุ 350 คน ← ที่เล็กมาก TT
ได้ข่าวว่า หิมะตกหนักมากกกก ทำให้รถขนสินค้าไม่สามารถนำของมาขายหน้าคอนได้ตามเวลา
วันนั้น เว็บออฟฟิเชียลอัพหลายรอบมาก สต๊าฟคงลำบากกันน่าดู
สรุปว่า ทางทีมงานจะนำสินค้ามาขายวันหลัง โดยให้สิทธิ์คนที่มีบัตรซื้อก่อน
แล้วคนที่ไม่มีบัตรซื้อทีหลัง ส่วนไลฟ์ยังคงจัดอยู่เหมือนเดิม

นี่เป็นเซ็ทลิสต์ ในเวอร์ชั่นแรก
แต่ละที่ก็จะเปลี่ยนไปบางเพลง
ดูแล้วก็ไม่เก็ทว่า ลิสต์เพลงกับชื่อเวอร์ชั่นมันสัมพันธ์กันตรงไหน????

会心の一撃編 (Critical Hit Ver.)
Set list
1. ドリーマーズ・ハイ
2. One man live
3. DARMA GRAND PRIX
4. ギミギミック
5. アイアンバイブル
6. Tummy
7. 4645
8. ます。
9. パーフェクトベイビー
10. 実況中継
11. おしゃかしゃま
12. DADA
13. ラストバージン
14. リユニオン
15. 有心論
16. 君と羊と青
17. 会心の一撃
― Encore
18. いいんですか
19. 05410-(ん)

อังกอร์นี่แล้วแต่ที่
สองที่ก่อนหน้านี้อังกอร์เพลงเดียว
แต่ที่ ยามานาชิ อังกอร์ 2 เพลง อาจจะเป็นเพราะเรื่องรถขนสินค้าก็เป็นได้

คนรีพอร์ตบอกว่าได้เห็นใกล้ม๊ากกมากก (อ๊ากกกกกTT)
แล้วเวลาก็เหมือนผ่านไปเร็วมาก
ตอนโนดะซังบอกว่า "อีก 3 เพลงครับ"
ผู้ชม "เอ๊ะะ ~~?!" กันใหญ่
โนดะซังเลยบอกว่า อีก3เพลง ให้ร้องช่วยๆกัน 555555

พอร้องเพลงสุดท้ายจบ RAD ก็เดินออกไปเลย 555555 (กะรออังกอร์โดยอัตโนมัติ?)
ซึ่งคนรีพอร์ตก็คิดว่า คงจะอังกอร์เหมือนทั่วไปๆ (ตบมือ/ร้องเรียก)
แต่ไม่จ่ะ … แฟนๆ ประสานเสียงกัน ร้องเพลง もしも
จากนั้น RAD ก็ออกมาปรากฎตัวอีกครั้ง

แล้วโนดะซังก็เริ่มพูดเรื่องของหน้าคอนที่ไม่สามารถนำมาขายได้ตามกำหนด และจะเอามาขายอีกที คงจะรู้วันเวลาในภายหลัง แต่เพื่อเป็นการทดแทน เลยอยากจะร้องอีกเพลงนึง
โนดะ "ทุกคน มีคนที่ชอบรึป่าวครับ ?? คนที่มี? หรือคนยังที่ไม่มี?"
โนดะ "ผมอยากจะให้คนที่มีคนที่ชอบอยู่ ได้ฟังเพลงนี้―"
♪ ―いいんですか？
จากนั้นก็ตามด้วย 05410-(ん)
เป็นอันว่าจบไลฟ์โดยสมบูรณ์ ~~

ต่อไปนี้ จะเป็นช่วง MC (คือคนรีพอร์ตเขาแยกเอนทรีออกมาอีกที)
โนดะ "หิมะตก โอเคกันมั้ยครับ?"
โนดะ "พวกผมกังวลมาก เลยมาถึงนี่ตั้งแต่เมื่อวันซืนแน่ะ"
ผู้ชม "เอ๊ะะ~?!"

โฮวโตว นี่น่าอย่างงี้ๆ

ผู้ชม "โฮวโตว~ " (Note: อาหารประจำจังหวัดยามานาชิ เส้นคล้ายๆอุด้งแต่ใหญ่กว่า)
โนดะ "อ๋อ โฮวโตว ได้ทานแล้วล่ะๆ เออ ว่าแต่..อะไรทำนะ?"
ผู้ชม "โคซาคุ" (Note: ร้านขายโฮวโตวที่มีชื่อเสียงมากของยามานาชิ และมีหลายสาขา)
โนดะ "เออช่าย ร้านโคซาคุ …อะไรทำนะ ผมนี่ก็ถามแปลกๆเนอะ (หัวเราะ)"
ผู้ชม "โตริโมทซึล่ะ?"
โนดะ "โตริโมทซึ ก็ได้ทานแล้ว" (Note: นี่ก็อาหารประจำจังหวัด เป็นตับและเครื่องในไก่)

โตริโมทซึ

ทาเคดะ "อ้อ แล้วก็ ผมซื้อชินเงนโมจิกลับไปด้วยละ" (Note: นี่เป็นขนมขึ้นชื่อประจำจังหวัด)
ผู้ชม "โออ~~"
(แล้วก็มีแฟนพูดขึ้น "ทาเคดะชินเงนโมจิ")
ทาเคดะ "เอ๊ะ ?! ทาเคดะชินเงนโมจิ?"
ผู้ชม "……"
โนดะ "อ่า เพราะเป็นทาเคดะละนะ ชินเงนโมจิน่ะ ถึงไปบอกคนที่ไม่เข้าใจ เพราะเป็นทาเคดะเลยกลายเป็น ทาเคดะชินเงนโมจิ คนรอบข้างก็ฮาเหมือนกัน"

ชินเงนโมจิ

ผู้ชม "มือ เป็นยังไงบ้าง?"
โนดะ "มือ? อ๋อ ดีขึ้นแล้วๆ หายแล้วล่ะ"
ผู้ชม "ทำท่าพลังคลื่นเต่าให้ดูที" (รู้สึกว่าจะถูกเรียกร้องเยอะจริง ท่าพลังคลื่นเต่าเนี่ย 55555)
โนดะ "ไม่เอาละ เดี๋ยวเจ็บตัวอีก 555"

ผู้ชม "อยู่ใกล้ๆกับบ้านคุณยาย"
โนดะ "หืม บ้านคุณยายอยู่แถวๆนี้เหรอ ที่ไหนๆ"
ผู้ชม "ที่นั่นน"
โนดะ "ไม่ใช่สิ หมายถึงบ้านนายน่ะ"
ผู้ชม "โคฟุ" (Note: ชื่อเมืองหลวงของจังหวัดยามานาชิ)
โนดะ "อ๋อ บ้านนายอยู่โคฟุ อยู่ใกล้กับบ้านคุณยายสินะ"

ผู้ชม "ได้ไปกินแม็คโดนัลมั้ย ?" (มีร้านแม็คอยู่ใกล้ๆสถานที่จัดคอน)
โนดะ "อ๋อ ไม่ได้ไป"
ผู้ชม "แม็คอร่อยนะ"
โนดะ "รู้หรอกน่า ว่าแม็คอร่อย(หัวเราะ)"

โนดะ "โคฟุนี่ อยู่ใกล้ๆเอง แต่ไม่ค่อยมีโอกาสได้มาเลย เดี๋ยวพวกเราจะแวะมาบ่อยๆนะ"
ผู้ชม "เอ๊ะะ?!"
โนดะ "ก็ได้เห็นภูเขาไฟฟูจิใกล้ๆด้วยนี่นะ"
โนดะ "แต่ว่า … ใกล้ขนาดนี้แต่ก็ไม่เป็นอย่างที่คิดเลยเนอะ" (หมายถึงบรรยากาศในคอน)
โนดะ "เจ๋งดีนะ จำคนที่พูดเยอะๆแล้วก็คนที่ฮาๆ ได้เลยล่ะ(หัวเราะ)"
โนดะ "อ่าแล้วก็ เพราะว่าภูเขาไฟฟูจิอยู่ใกล้ๆ เหมือนได้รับอะไรสักอย่างที่ออกมาจากภูเขาไฟเลย รู้สึกแปลกๆ อยู่เหมือนกันนะ (หัวเราะ)"

โนดะ "พูดอะไรหน่อยมั้ย?" (บอกคุวะซัง)
โนดะ "ถ้านายไม่พูดอะไรสักอย่าง เดี๋ยวผู้ชมก็แย่งพูดหมดหรอก อย่าเว้นช่องว่าง (หัวเราะ)"
คุวะ "เอ่อ…. ผมชอบลูกท้อครับ"
ผู้ชม "องุ่นล่ะ?" (องุ่นก็เป็นผลไม้ขึ้นชื่อ)
คุวะ "องุ่นก็ชอบครับ"

แล้วก็พูดถึงเรื่อง พี่น้อง หรือว่าเป็นลูกคนเดียว
โนดะ "ผมเป็นคนลูกชายคนที่รอง ส่วนคุวะเป็นพี่ชายคนโต แล้วเราต่างก็มาจากครอบครัวที่มีลูกสองคนครับ แต่ถ้าเป็นลูกคนเดียวคงถูกโอ๋น่าดูเนอะ"

ช่วงใกล้ๆจบ
ผู้ชม "พึ่งมาเมื่อกี้เอง"
โนดะ "เอ๊ะ พึ่งมาเมื่อกี้เหรอ?"
ผู้ชม "หิมะตกหนักมาก ก็เลยพึ่งมาถึงเมื่อตะกี้ มาจากชิบูย่าเลย"
โนดะ "เอ๊ะ ชิบูย่าเหรอ โอ้ สุดยอดด"
แล้วก็มีผู้ชมยกมือบอกว่ามาจาก xx เพื่อมาดูไลฟ์นี้โดยเฉพาะ
โนดะ "เหห~~~สุดยอด"
โนดะ "ยินดีต้อนรับคนที่มาจากที่ไกลๆนะครับ แล้วที่โคฟุละครับ หมายถึงคนในพื้นที่น่ะ" (คนก็มีคนยกๆมือ)
ผู้ชม "ขอบคุณที่มาโคฟุนะ"
ผู้ชม "ไม่หรอกครับ พวกเราสิที่ต้องขอบคุณ ได้เห็นทุกคนใกล้ๆด้วย ดีใจมากเลยละครับ"

โนดะ "พูดอะไรหน่อยมั้ย?" (บอกซาโตชิคุง)
ซาโตชิ "เอ่อ..ผมก็ดีใจมากเลยครับ แล้วก็ ผมเข้าใจความรู้สึกโยจิโร่เลยล่ะ สุด…สุดยอด สุดยอดมากจริงๆครับ"

แล้วก็มีแฟนบางคนตะโกนว่า แต่งงานกับฉันเถอะ กอดฉันที ก็มีเหมือนกัน

ก็อารมณ์ประมาณนี้แหละ
---------------------------------

จบค่ะ *ヽ(￣ｖ￣)ノ*
คนรีพอร์ตบอกว่ามีเยอะกว่านี้ แต่จำได้แค่นี้ 55555

Cr: なかたん@ameblo

เงยหน้าขึ้นมาอีกที
ตี 5 แบ้ววววว … ไปละเน้ออ
หากมีข้อผิดพลาดประการใด ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยค่าา ~

ラストバージン/Last Virgin (แปล)

สวัสดี สวัสดี ( ((*ヽ(￣▽￣)ノ*)) )
วันนี้วันวาเลนไทน์ เลยเอาเพลงรักมาฝาก ❤

ต๊ะดาา~ *ヽ(￣▽￣)ノ* !!!!

► RADWIMPS - ラストバージン (Last Virgin)
นี่ลองก๊อปโค๊ดจากยูทูบ ได้ภาพขนาดใหญ่กว่าหาในบล็อกอีกแฮะ

こんな気持ちはじめてと僕は言う
ผมบอกว่า "รู้สึกอย่างนี้เป็นครั้งแรกเลย"
何の気ないそぶりで君は言う
คุณทำเป็นไม่รู้สึกอะไร แล้วบอกผมว่า
私たちはじめて出会ったんだもん
"คงเป็นเพราะ เป็นครั้งแรกที่เราเจอกันนี่นา"
そんなの当たり前だよ、と君は言う
"มันก็เป็นธรรมดาอยู่แล้วล่ะ"

もしも俺が明日死んだらどうすると問う
ผมเลยถามไปว่า "สมมติ ถ้าผมตายวันพรุ่งนี้ คุณจะทำยังไงเหรอ"
すると目も合わさずに君は言う
คุณพูดไปโดยที่ไม่ได้มองหน้าผม
そんなの起こってみなきゃ分からないと言う
ว่า "เรื่องแบบนั้นถ้ามันยังไม่เกิดขึ้น ก็ไม่รู้หรอก"
少し怒ったような顔で　君は言う
คุณทำหน้าโกรธเล็กน้อยขณะที่พูด

なんでか　僕は　嬉しくなって 笑ったんだ
ไม่รู้ทำไมนะ ผมรู้สึกดีใจจนยิ้มออกมาเลยล่ะ
『生まれてはじめて』と『最初で最後』の『一世一代』が君でした
สิ่งเดียวในชีวิตที่ "เป็นครั้งแรกตั้งแต่เกิดมา" และ
"เป็นครั้งแรกและจะเป็นครั้งสุดท้าย" ของผม ก็คือ คุณ  
あぁ『寝ても覚めても』『後にも先にも』
อ่าา ไม่ว่าหลับหรือตื่น ก่อนหน้านั้นหรือหลังจากนี้
そういった類のものでした
ก็ยังคงเป็นสิ่งเดียวกับที่พึ่งพูดไป (ก็คือคุณ)

当たり前の日々などいらないと言う
ผมบอกว่าไม่อยากให้แต่ละวันเป็นวันธรรมดาๆ 
するといつもの調子で君は語る
จากนั้น คุณก็พูดขึ้นด้วยน้ำเสียงเรียบๆว่า
あなたの当たり前になりたいと言う
"อยากเป็นคนธรรมดาๆของเธอ"
そんな日がくればいいなと言う
ผมเลยตอบไปว่า "ถ้าถึงวันนั้นก็คงจะดีเนอะ"

終わりは始まり　分かってるって　
ผมรู้ว่า จุดจบคือการเริ่มต้น 
ここまでもなんとかそうやって
แล้วดูเหมือนว่าเราก็ทำอย่างนั้นอยู่ (Note:หมายถึงกำลังเริ่มต้นใหม่กับใครสักคน?)
いつもやってきたけど
มันเคยเป็นอย่างนั้นทุกครั้ง
これを終わらせたら間違いって　
แต่ถ้าครั้งนี้มาถึงจุดจบ มันคงจะเป็นเรื่องเข้าใจผิดกันแน่ๆ
次の始まりなどいらないって
ผมไม่ต้องการเริ่มต้นใหม่อะไรอีกแล้ว
思える　今を　ここで
ผมรู้สึกอย่างนั้น ที่ตรงนี้
何度も　何度でも　思い出せるように歌にして
ไม่ว่าจะกี่ครั้งต่อกี่ครั้ง เพื่อที่จะทำให้จำได้ขึ้นใจ
ผมจึงแต่งเพลงนี้ขึ้น

『生まれてはじめて』と『最初で最後』の
『一世一代』が君でした
สิ่งเดียวในชีวิตที่ "เป็นครั้งแรกตั้งแต่เกิดมา" และ
"เป็นครั้งแรกและจะเป็นครั้งสุดท้าย" ของผม ก็คือ คุณ  
あぁ『寝ても覚めても』『後にも先にも』
อ่าา ไม่ว่าหลับหรือตื่น ก่อนหน้านั้นหรือหลังจากนี้ 
そういった類のものでした
ก็ยังคงเป็นสิ่งเดียวกับที่พึ่งพูดไป (ก็คือคุณ) 

『生まれてはじめて』と『最初で最後』の
『一世一代』の約束を
คำมั่นสัญญาที่ "เป็นครั้งแรกตั้งแต่เกิดมา" และ
"เป็นครั้งแรกและจะเป็นครั้งสุดท้ายในชีวิต"
あぁ　ここでしよう　今この場でしよう
อ่าา สัญญากันนี่ที่แหละ ทำตอนนี้ ที่แห่งนี้เลย
何も始まることのない　終わりまで
จะไม่มีการเริ่มต้นใหม่ใดๆ จนกว่ามันจะสิ้นสุดลง

こんな気持ちはじめてと君は言う
คุณพูดว่า "รู้สึกอย่างนี้เป็นครั้งแรกเลย"
そんなの当たり前だよと僕は言う
ผมเลยบอกว่า "มันก็เป็นธรรมดาอยู่แล้วล่ะ"

------------------------------

ย้ากกก ไม่คิดว่าเพลงจะหวานหยดย้อยขนาดนี้ ( =[]= )
แต่เราแปลมันคงไม่ได้อารมณ์นั้น ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ค่ะ 5555555555555555
เพลงนี้ เป็นครั้งแรกที่เรารู้สึกว่าแปลง่ายดีแ ต่คิดว่ามีข้อผิดพลาดอยู่ ยังไงก็ขอออภัยอีกครั้งนะคะ
แปลไปก็งงไปว่า สรุปใครพูด 55555555555555

และเราพึ่งได้ดู MV ซับเกาหลี เมื่อกี้ ดูแล้วก็เหมือนเดิม ← คือเกิดอาการวิงเวียนศีรษะเล็กน้อย
เพราะมัวแต่มองวัตถุวงกลมในภาพ 5555555555
ก่อนหน้านี้ก็มีซับจีนออกมา จึงทำให้เรารู้สึกได้ว่า คงจะมีซับอังกฤษในไม่ช้า…อิอิ *ヽ(￣▽￣)ノ*♫

ไหนๆก็ไหนๆ อัพเดตนิดนึงว่า บัตรคอนที่เกาหลีขายหมดแล้ว เลอค่าา (=▽=)b!!!
เปิดพรีเมื่อวานสายๆ ขายหมดเมื่อวานตอนเย็นๆ แปลว่าฮอตเจงงงง 555555

โอเค สุดท้ายนี้ก็ …แฮปปี้วาเลนไทน์และอนุโมทนาวันมาฆบูชาค่ะ
เจอกันใหม่เอนทรีหน้า ~ *ヽ(￣▽￣)ノ*

RADWIMPS 実況中継 MV

เออ สุดท้ายก็ตัดสินใจเปลี่ยนมาขึ้นเอนทรีใหม่
เพราะรีพอร์ตยาวมาก 55555

ส่วนตัวแล้ว ยังไม่ได้เปิดดูเลย ไม่รู้ว่าเป็นยังไงบ้าง 55555

อ้ออ อีกเรื่องนึง เดือนหน้า2 มีนา
NHK BS Premium จะเอาไลฟ์ 青とメメメ มาฉายให้ดูดูดู
ทำไมต้อง Premium ไม่เข้าใจจจจจจ แล้วจะดูยังไงอะ ไม่ได้อยู่ญี่ปุ่นนนน (-..-)
ฝากความหวังไว้กับแฟนๆจีนอีกครั้ง (￣▽￣)―☆

Tour Start

สวัสดี (￣▽￣)ﾉ
วันนี้(เมื่อวาน)คอนเริ่มวันแรก

RADWIMPS LIVE TOUR 2014 Start~ ♪
ที่กุนมะ @高崎club FLEEZ (ความจุ 450 คน)
ได้ข่าวว่าของหน้าคอนหมดไวมากกกกกก

ภาพจาก RADWIMPS @twitter

รีพอร์ตก็หาอ่านยากมากอะ (ーー;)
เข้าใจอยู่ว่า บางคน อยากไปดูเองเลยไม่อยากเห็นสปอยด์
...แล้วคนไม่ได้ไปดูละ σ(TvT!!!!
...แล้วช่วง MC ไรงี้ แต่ละที่ก็ไม่เหมือนกันป้ะะะ ะ
คือ ตอนไหนจะได้อ่านรีพอร์ต วันสุดท้ายรึไงงงงง รู้สึกโมโห 555555  
Set List ก็หายากกกกโฮ...

แต่ที่เศร้ากว่าคือ ไม่มี 味噌汁's TToTT ไม่จริงงงงงงงงงงง (โหยหวนนนน)
ไลฟ์ 青とメメメ ที่มิยางิเมื่อปีก่อน ใครจะคิดว่าจะมา ใครจะคิดว่ามีเพลงใหม่
เราเลยตั้งความหวังไว้กับทัวร์ครั้งนี้มากกกกก ว่าจะได้เจอ 味噌汁's
สรุปว่า ไม่มี สินะสินะ สินะะะ TTvTT
แอบหวังลึกๆ ว่าจะไปปรากฎในอีกเวอร์ชั่น เพี้ยงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง ―☆

เท่าที่อ่านเจอ ...
- มีคนได้กอด/จับมือโนดะซังด้วย โอ้ววววววววว
- มีคนนึงเล่าว่า โนดะซังทำแหวนตก พอเก็บให้ โนดะซังก็กอดแล้วเอาปิ๊กให้ แอร๊กกกกกก
มีดารุมะ?ด้วย อะไร อะ คืออะไร - - อ๋อ รู้และ
- RADWIMPS เขียนตาดารุมะ
- พูดถึงหน้ากากของคุวะซังด้วย(?!)

เจอรีพอร์ตและ แปลๆๆ　
--------

เพลงแรกขึ้นด้วย ドリーマーズ・ハイ ต่อด้วย One Man Live
แล้วจากนั้นก็มี MC นิดหนอ่ย
โนดะ "สวัสดีครับ พวกเรา RADWIMPS"
โนดะ "วันนี้เป็นวันแรก ตื่นเต้นมากเลย"
โนดะ "แต่เริ่มไปได้ 2 วิก็หายประหม่าแล้ว"
โนดะ "เป็นเพราะทุกๆคน ขอบคุณนะะ"
ผู้ชม "กรี๊ดดดดดด!!"

DRAMA GRAND PRIX → ギミギミック → アイアンバイブル

ก่อนเริ่มเพลงที่ 6 Tummy ก็มี MC อีกนิดหน่อย
ผู้ชม "มือหายรึยัง?"
โนดะ "ดีขึ้นแล้วละ" 
ผู้ชม "ปล่อยพลังคลื่นเต่าให้ดูที"
โนดะ "อย่าเลย เพราะปลอยพลังคลื่นเต่านี่แหละก็เลยเจ็บตัวเนี่ย"
แล้วผู้ชมฮากันใหญ่

ตอนที่ซาโตชิคุงออกมายืนข้างหน้า
โนดะ "อ่ะ ซาโตชิ สุขสันต์วันครบวันแต่งงานนะ"
ผู้ชม "ยินดีด้วย กรี๊ดดดด"

ตอนร้องเพลง Tummy คนรีพอร์ตบอกว่าโนดะซังดูไม่ค่อยมั่นใจ ตอนร้องก็ร้องเสียงเบาลง
โนดะซังบ่นๆ ว่า "วันนี้เป็นวันแรก จริงๆยังร้องเพลงนี้ไม่ค่อยได้" 55555555
ผู้ชมปรบมือตามจังหวังจนจบเพลง พอโนดะซังร้องท่อนภาษาอังกฤษจบ
"ขอบคุณครับบบ ผมรักคุณ!!"
ผู้ชม กรี๊ดอีก 55555555

โนดะ "เพลงที่จะร้องต่อไป เป็นเพลงเก่าน่ะครับ"
โนดะ "คงจะรู้จักกันดี จากอัลบั้มที่ 3"
ผู้ชม "โออ~"
โนดะ "เพลงนั่นก็คือ ―4645!!!"
ผู้ชม "กรี๊ดดดดด"

เพลงต่อมา ます。→ パーフェクトベイビー → 実況中継 → おしゃかしゃま → DADA

แล้วก็มี MC อีก
โนดะ "ทาคาซากิสุดยอด"
ผู้ชม "เย้~~~"
โนดะ "พูดถึงกุนมะนี่ มีอะไรน่าสนใจบ้างนะ"
ผู้ชมต่างคนก็ต่างตะโกน
โนดะ "ฮะ ฟังไม่รู้เรื่องเลย พูดพร้อมๆกันหน่อย" 555555
โนดะ "เหมือนห้องเรียนที่วุ่นวายเลยนะเนี่ย พวกนายตอนอยู่ที่โรงเรียนก็เป็นงี้เหรอ"
ผู้ชม หัวเราะ
โนดะ "ถ้าบอกคุณครูอย่างนี้ อาจจะดีใจก็ได้นะ"
โนดะ "เอางี้ งั้นบอกมาอย่างนึงแล้วกัน"
ผู้ชมต่างคนก็ต่างตะโกนอีก
โนดะ "เข้าใจละ ยังไงก็ฟังไม่รู้เรื่องอยู่ดี" 55555
ผู้ชม หัวเราะ
ผู้ชม "งั้นลองพูดให้พร้อมกันก่อนจะเริ่มเพลงต่อไปดีมั้ย" 55555

แล้วก็เพลงที่ 13 ラストバージン
เพลงต่อมาคือ リユニオン (กรี๊ดด ชอบเพลงนี้ เดี๋ยววันหลังจะลองแปลดู ^^)
ทาเดะซังเปลี่ยนมาเล่น Double Bass ส่วนคุวะซังเล่นกีตาร์โปร่ง 

เพลงต่อมา 有心論 → 君と羊と青

โนดะ "ต่อไป เป็นเพลงสุดท้ายแล้วนะ"
ผู้ชม "เอ๋~~~??"
โนดะ "มาสนุกกันให้ลืมความเศร้าไปเลยย"
ผู้ชม "เย้~~~"
โนดะ "เพลงของ RADWIMPS 会心の一撃"
ผู้ชม "กรี๊ดดดดด"

สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด

เพราะช่วงอังกอร์
แฟนๆร้องเพลง もしも ประสานเสียงกัน
ให้ RADWIMPS ออกมาอีกรอบ ...โหห ล้ำอะ =[]=!!
คนรีพอร์ตบอกว่า มาดูไลฟ์วงนี้เป็นครั้งแรก รู้สึกตกใจนิดหน่อย เพราะนึกว่าจะตบมือให้ออกมาไรงี้

แล้ว RAD ก็ออกมาอังกอร์อีกเพลง คือ ...イーディーピー～飛んで火に入る夏の君～

เมมเบอร์ทุกคนก็ปรากฎตัว
วันนี้เป็นวันแรก แฟนๆก็เลยเอาของขวัญให้
คือ ตุ๊กตาดารุมะ แล้วเมมเบอร์ก็เขียนแต่ละข้าง (รู้สึกว่าจะตั้งชื่อด้วยนะ ชื่อดาร์ม่า 5555)
ผู้ชม "เขียนสวยๆนะ"
โนดะ "ไม่ต้องห่วงน่า ทาเคดะวาดรูปสวย เดี๋ยวก็แก้ให้เองนั่นแหละนะ"
ผู้ชม "กรี๊ดดดดดดดด"

ภาพจาก Wimwimwimps_to @twitter

ขณะที่ทาเคดะซังกำลังขีดๆเขียนดารุมะอยู่นั้น
โนดะซังก็หันไปพูดกับคุวะซังที่ไม่พูดอะไรเลย 55555555

โนดะ "พูดอะไรหน่อยดีมั้ย?"
คุวะ "ชั้นแพ้เกสรออกไม้ ก็เลยไปซื้อที่ปิดปากที่ร้านสะดวกซื้อ"
คุวะ "มีไซส์ธรรมดากับไซส์ใหญ่สุด เลยเลือกไซส์ธรรมดามา"
คุวะ "แต่ไซส์ธรรมดาก็เล็กไปหน่อย ปิดหน้าก็ไม่มิด"
ผู้ชม "น่ารักกก"
โนดะ "คุวะ คงเหมาะกับไซส์ใหญ่สุดมากกว่าละนะ"
คุวะ "มีใครจะเปลี่ยนไซส์กับผมมั้ย?"
ผู้ชม "อยากด้ายย~"

แล้วดารุมะก็เสร็จสมบูรณ์

โนดะ "ขอบคุณที่อังกอร์นะ"
ผู้ชม "เย้ ~~~"
โนดะ "เสียดายที่ร้องได้เพลงเดียว"
ผู้ชม "ร้องอีกกกกก"
โนดะ "นี่ก็มาจากอัลบั้มที่ 3"
ผู้ชม "โอออ~~"
โนดะ "ทุกคนคงรู้จักกันใช่มั้ย ? เพลง イーディーピー น่ะ"
ผู้ชม "กรี๊ดดดดดด"

--------
จบจริงๆแล้วจ้า ...。

cr: 管理人ま～くん@ameblo

เพลงเก่าเยอะเลยอะ ดีดีดี  ～(￣▽￣)～
นี่เราแปลเสียงผู้ชมซะแต๋วเลย ขออภัย 555555
เออ เป็นการอ่านรีพอร์ตที่ป่วยมาก 55555

โอเคไปละ
ยังไม่ได้ทำอะไรกับชีวิตเลย

ปล.เอา MV ไปใส่เอนทรีใหม่และ

Goods list

สวัสดีชาวโลก (￣▽￣)ﾉ
วันนี้เอาของหน้าคอนให้แปะลงบล็อก ให้ดูมีอะไรหน่อย ไม่ได้แวะมาตั้งนาน 55555

RADWIMPS GRAND PRIX 2014 実況生中継 Goods list
★ ไม่รับเปลี่ยนหรือคืนสินค้าถ้าไม่ชำรุด
★ แต่ละที่จะกำหนดจำนวนสินค้าไว้ ถ้าหมดแล้วหมดเลย ช้าหมดอดจ้า 555
นึกถึงตอนวันไปดู OOR เราคิดไว้ว่าจะซื้อริชแบนด์ แต่ไปถึงตอน 6 โมงเย็น ของหมดจ้า
สต๊าฟบอกว่าหมดตั้งแต่บ่ายสองอะ ...ตึงโป๊ะ~ (￣▽￣;)

○×T-Shirt (ลาย OX)

XS/S/M/L/XL 

3,000 Yen

Mustard

Aqua Blue

Deep Blue

鉱石T-Shirt (ลายแร่ธาตุ)

XS/S/M/L/XL

3,500 Yen

Cool Grey

Black

色面T-Shirt (สีพื้น?)

XS/S/M/L/XL 

3,500 Yen

Navy

○×Parker (เสื้อกันหนาวลาย OX)

XS/S/M/L/XL 

5,700 Yen

Dark Red

Grey

กระเป๋า(ใส่เหรีญ?)สลับลายได้

(เรียกงี้ป่าวหว่า? 55555)

2,800 Yen

 

กระเป๋าถือสลับลายได้

 4,800 Yen

ผ้าเช็ดหน้าไซส์ใหญ่

2,600 yen

 

 Sport Towel (ผ้าขนหนู)

2,200

 i-Phone Case

5 & 5s/4 & 4s

2,500 Yen

Pen Case (กล่องใส่ดินสอ)

1,200 Yen

พวงกุญแจสามมิติ

800 Yen

 

Shopping Bag

200 Yen

*ถ้าซื้อครบ 3,000 เยน จะได้ถุงนี้โดยอัตโนมัติ

Cr: RADWIMPS.jp

ถ้าซื้อทุกอัน รวมทั้งหมดเบ็ดเสร็จ 47,800 yen จ่าาาา (￣▽￣;) เกือบๆ สองหมื่นอะ
จากใจจริงนะ เราชอบ Shopping Bag ที่สุดละ ราคาก็ถูกสุดด้วย 555555555555555


ปล.ถ้าสนใจ ฝากซื้อได้นะคะ 55555 ไปเดือนมิถุนานู่น อีกตั้งนานแน่ะ
แต่ไม่รู้ว่าทัวร์นอกประเทศจะขายทุกอย่างรึปล่าว? ราคาก็ไม่เหมือนกันอีก -...-

พูดถึงทัวร์นอกประเทศ
ที่ไต้หวัน ขายบัตรแล้วอะ ไวม๊ากกกก
เปิดขายตั้งแต่วันที่ 25 มกรา ราคา 1800TWD หน้างาน 2000TWD (~2พันบาทไทย)
จัดที่ Legacy Taipei จุ 1,000 คน

เหลือฮ่องกงกับสิงค์โปร์ที่ยังไม่ประกาศสถานที่/รายละเอียด

อ่า รู้สึกตื่นเต้น อีกไม่กี่วันคอนก็เริ่มแล้ว (￣▽￣)～

แต่ตอนนี้เช้าละ ไปละ ...

---------------------------------------------